Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da agosto, 2018

Padre Nostro, nuova traduzione. Francesco e Benedetto in perfetta continuità!

Gli ultimi attacchi gratuiti (come sempre frutto di ignoranza) a Papa Francesco vorrebbero accusare il pontefice di cambiare arbitrariamente persino il testo del Padre Nostro. Aggiungendo come al solito "ah se ci fosse ancora Benedetto!" Anzitutto va precisato che Francesco non ha cambiato nulla, la nuova traduzione del testo, come spiegheremo, è semmai relativa Benedetto XVI  e risale al 2008. Francesco ha solo aggiornato i testi liturgici in base a quella traduzione già approvata da Ratzinger. Va precisato che il testo originale del Padre Nostro non è in italiano del XXI secolo, ma neppure il latino! Matteo nel suo Vangelo lo riporta in greco al capitolo 6 e anche in questo caso si tratta di una traduzione dall'originale in lingua aramaica con cui parlava Gesù. Certo la traduzione evangelica è l'unica non opinabile, però è interessante notare come persino il kerigma per annunciarsi in modo efficace si è dovuto tradurre nei termini culturali diversi dal contesto ori...

Chiesa in prima linea: offerta ospitalità a tutti gli sfollati di Genova a causa del ponte.

"È una tragedia grande che lascia tutti smarriti e addolorati". Ha dichiarato l'arcivescovo di Genova, il cardinale Angelo Bagnasco, parlando del  crollo del ponte Morandi , ed esprimendo "dolore per le vittime e la vicinanza alle famiglie e ai feriti". Il porporato non ha parlato solo della tragedia di oggi, con le vittime e i feriti, ma ha anche "in prospettiva, considerato il grande disagio per chi si muove per lavoro e per tutti gli altri motivi".  In questi giorni non sono mancate   "preghiere in tutte le parrocchie di Genova per le vittime i feriti e per tutta la città". Ma non solo, Bagnasco ha disposto che ci fosse un aiuto concreto della Chiesa genovese: "la diocesi offrirà ospitalità iniziale a tutti gli sfollati a causa del crollo del ponte. Sappiamo che ci sono sfollati da diversi caseggiati". Le tradizionali feste, anche folcloristiche, che accompagnano la festa dell'Assunta, organizzate dalle parrocchie o anch...

Cosa dice il Catechismo di S. Pio X circa le continue critiche, l'avversione, l'odio, lo scherno al Santo Padre?

Nella storia ecclesiastica, il fedele [...] non si meraviglierà che i successori di S. Pietro, sopra il quale Gesù Cristo fondò la sua Chiesa, siano stati, o siano al presente ancora, agli eretici ed agli increduli, oggetto d'odio, di scherno e di avversione, dovendo essi più da vicino rassomigliare al divino maestro, che disse: se perseguitarono me, perseguiteranno voi pure. Ma la verità, che si vedrà risultare dalla storia, è questa: che i primi Papi per vari secoli furono giustamente innalzati agli onori degli altari, avendo molti versato il sangue per la fede; che quasi tutti gli altri splendettero per egregie doti di sapienza e di virtù, sempre intenti ad istruire, a difendere e santificare il popolo cristiano, sempre pronti, come i loro predecessori, a dare la vita per rendere testimonianza alla parola di Dio. - Che importa (dacché sgraziatamente vi fu tra i dodici un apostolo malvagio), che importa se pochissimi fra tanti fossero stati meno degni di salire su quella supre...

Cosa pensa Benedetto di Francesco? La parola a mons. Georg, il fedele segretario

Mons Georg Gänswein fedele segretario di Ratzinger, SVELA IL PENSIERO DI BENEDETTO SU FRANCESCO Non poteva mancare anche mons. Georg tra le tante prese di distanza dal fenomeno antipapista e antibergoglio generato in una parte del tradizionalismo (-ismo, è sempre un’ideologia, come progress-ismo) cattolico in nome di una sentimentale nostalgia del pontificato ratzingeriano. Addirittura dubitano della rinuncia di Benedetto XVI e della validità dell’elezione di Papa Francesco. Ma perché accade questo? E’ forse mancanza di senso della Chiesa?, ha chiesto recentemente l’intervistatore Gian Guido Vecchi a mons. Georg Gänswein, segretario personale di Ratzinger, che condivide ogni pomeriggio con lui da quando è avvenuta l’abdicazione nel febbraio 2013. «Sì, i dubbi sulla rinuncia e l’elezione nascono da questo», la risposta. E’ chiaro che si riferisca anche al giornalista Antonio Socci, autore di un intero libro su questo, e a diversi altri intellettuali. Loro si dicono “cristiani a...